-
1 senno
senno s.m. 1. (sensatezza, buonsenso) bon sens, jugement: agire con senno agir avec bon sens; uomo di senno un homme plein de bon sens. 2. ( capacità di ragionare) raison f.: perdere il senno perdre la raison. -
2 разумно
-
3 criterio
m (pl -ri) criterion( buon senso) common sense* * *criterio s.m.1 criterion*; standard; rule; method; principle: adottare, seguire un criterio, to adopt, follow a principle; criteri di valutazione, valuation methods; criterio di promozione, advancement method; criteri letterari, literary criteria; con che criterio mi giudichi?, what standard (o yardstick) are you judging me by?; non misurare tutti gli uomini secondo lo stesso criterio!, don't measure all men by the same standard!; agire secondo un certo criterio, to act according to a certain principle2 (fam.) ( buon senso) good sense, common sense, sound judgement: una persona di criterio, a sensible person; una persona senza criterio, a person lacking common sense.* * *1) (parametro) criterion*, standardadottare un criterio — to follow a criterion, to adopt a standard
2) (senno) common sense, good sensecon criterio — [giudicare, agire] sensibly
* * *criteriopl. -ri /kri'tεrjo, ri/sostantivo m.1 (parametro) criterion*, standard; adottare un criterio to follow a criterion, to adopt a standard; giudicare tutti con lo stesso criterio to measure all people by the same yardstick; rispondere a un criterio to meet a criterion2 (senno) common sense, good sense; agire senza criterio to act recklessly; è una persona senza criterio he lacks common sense; con criterio [giudicare, agire] sensibly. -
4 умно
нар.ingegnosamente; assennatamente; con intelligenza / sennoпоступать умно — agirepersona / in modo> intelligente
См. также в других словарях:
senno — sén·no s.m. CO 1. attitudine a pensare e ad agire con prudenza e avvedutezza; capacità di discernere quanto è ragionevole e opportuno e di agire di conseguenza: agire con senno, senza senno Sinonimi: assennatezza, buonsenso, discernimento,… … Dizionario italiano
senno — {{hw}}{{senno}}{{/hw}}s. m. Facoltà di discernere, giudicare, agire e sim. con sensatezza, prudenza, avvedutezza | Il senno di poi, il dare consigli riguardo a qlco. che, ormai risolta e conclusa, rende inutile ogni commento; SIN. Criterio,… … Enciclopedia di italiano
riflessione — ri·fles·sió·ne s.f. 1. TS fis. fenomeno per il quale un raggio di luce, incidendo su una superficie riflettente, ad es. uno specchio, spec. metallico, subisce una deflessione | tale fenomeno riferito al suono, alle onde elettromagnetiche, agli… … Dizionario italiano
assennatezza — as·sen·na·téz·za s.f. CO buonsenso, saggezza: agire con assennatezza Sinonimi: avvedutezza, cervello, 1criterio, discernimento, giudizio, ponderatezza, prudenza, ragionevolezza, saggezza, senno. Contrari: avventatezza, dissennatezza, follia,… … Dizionario italiano
buonsenso — buon·sèn·so s.m. CO capacità istintiva di giudicare tenendo presenti le necessità pratiche: è una donna piena di buonsenso, comportarsi, agire con buonsenso Sinonimi: assennatezza, 1criterio, discernimento, equilibrio, giudizio, senno. Contrari:… … Dizionario italiano
discernimento — di·scer·ni·mén·to s.m. CO 1. il discernere e il suo risultato; valutazione esatta che porta a una scelta: agire con discernimento Sinonimi: 1criterio, giudizio, oculatezza. 2. capacità di giudizio, saggezza: avere discernimento Sinonimi:… … Dizionario italiano
saggezza — /sa dʒ:ets:a/ s.f. [der. di saggio1]. [l essere saggio: agire con s. ] ▶◀ assennatezza, avvedutezza, buonsenso, criterio, discernimento, equilibrio, giudizio, ponderazione, (fam.) sale (in zucca), sapienza, (lett.) saviezza. ↓ senno.… … Enciclopedia Italiana
saggezza — s. f. senno, assennatezza, discernimento, avvedutezza, sensatezza, criterio, giudizio, ragione, ragionevolezza, ponderatezza, discrezione (lett.), prudenza □ buon senso, senso comune, equilibrio, sale (fig.), cervello (fig.) □ sapienza, saviezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ragione — /ra dʒone/ [lat. ratio onis (der. di ratus, part. pass. di rēri fissare, stabilire ), col sign. originario di conto, conteggio ]. ■ s.f. 1. [la facoltà di pensare, di conoscere e di giudicare secondo logica: l uso della r. distingue l uomo… … Enciclopedia Italiana
cervello — cer·vèl·lo s.m. 1a. FO l organo racchiuso nella cavità del cranio, encefalo | TS anat. l organo più grande e più importante dell encefalo, costituito da due emisferi e occupante la maggior parte della scatola cranica dei vertebrati e dell uomo,… … Dizionario italiano
cervello — /tʃer vɛl:o/ s.m. [lat. cerĕbellum, dim. di cerĕbrum cervello ] (pl. i ; nel sign. 2. b, anche le cervella ). 1. (anat.) [parte anteriore della massa encefalica] ▶◀ (ant.) cerebro, materia grigia. ⇑ encefalo. 2. (fig.) a. [capacità di intendere,… … Enciclopedia Italiana